19 PLACE POUR VIRER DE BORD A UN OBSTACLE

19.1 Quand un bateau s’approchant d’un obstacle navigue au plus près ou au-delà du plus près, il peut héler pour demander la place pour virer de bord et éviter un autre bateau sur le même bord. Cependant, il ne doit pas héler sauf si la sécurité exige qu’il fasse un changement de route conséquent pour éviter l’obstacle. Avant de virer de bord, il doit donner au bateau hélé le temps de répondre. Le bateau hélé doit répondre soit
(a) en virant de bord aussitôt que possible, auquel cas le bateau qui a hélé doit également virer de bord aussitôt que possible, ou
(b) en répondant immédiatement « Vous virez », auquel cas le bateau qui a hélé doit virer de bord aussitôt que possible et le bateau hélé doit donner de la place, et les règles 10 et 13 ne s'appliquent pas.

19.2 La règle 19.1 ne s'applique pas à une marque de départ entourée d’eau navigable ou à sa ligne de mouillage depuis le moment où les bateaux s'en approchent pour prendre le départ et jusqu’à ce qu’ils les aient passées, ni à une marque que le bateau hélé peut parer. Quand la règle 19.1 s’applique, la règle 18 ne s’applique pas.